Transcom-Logo. Transcom bietet Technische Dokumentation und technische Kommunikation
 
» Home  > PDF-T-Maker: Von Word zu PDF  > Download English  Deutsch

Download und Installation

Grundpaket

Das Grundpaket PDF-T-Maker.zip enthält die Standard-Installationsroutine und die folgenden PDF-T-Maker-Dateien:

  • Programmdatei PDF-T-Maker.dot
  • Handbuch und Online-Hilfe in Deutsch PDF-T-Maker_M_German.pdf
  • Handbuch und Online-Hilfe in Englisch PDF-T-Maker_M_English.pdf
  • Sprachpaket Französisch (Online-Hilfe leider nicht kontextsensitiv)
    Zur Verfügung gestellt von Bernard Guillotin.
  • Sprachpaket Italienisch (nur Bedienoberfläche)
    Zur Verfügung gestellt von Michele Locati.
  • Sprachpaket Polnisch (nur Bedienoberfläche)
    Zur Verfügung gestellt von Piotr Kwiliński.
  • Sprachpakete Chinesisch (nur Bedienoberfläche)
    Zur Verfügung gestellt von Kingron.
  • Installationsdatei Setup.exe
  • Für die Installation benötigte Hilfsdateien (ini-Dateien)

(Link intern) Download: PDF-T-Maker — Grundpaket (ca. 2…3 MByte) Achtung: Unter unklaren Umständen können insbesondere bei Word 2003 nach der Installation Probleme auftreten, dass Bilder insbesondere in der Normalansicht nicht mehr angezeigt werden. Dann bitte mit |- Extras | Optionen -| die Anzeigen wieder herstellen. Außerdem gibt es unter Vista Probleme mit Installationspfaden. Ein Bugfixing wird es voraussichtlich erst Ende Februar 2008 geben. Bis dahin raten wir Leuten mit geringen Word-Erfahrungen von der Installation ab!
Für eine Installationsanweisung siehe Abschnitt (Link intern) Installation.

Für die Versionsnummer der aktuellen Version siehe die (Link intern) Liste der Versionen.

Sprachpakete

Ein Sprachpaket besteht aus:

  • Der Sprachdatei für die Bedienoberfläche von PDF-T-Maker
    PDF-T-Maker_L_*.ini
  • Dem Handbuch, das gleichzeitig Online-Hilfe ist
    PDF-T-Maker_M_*.pdf

Dabei kann es sein, dass für eine bestimmte Sprache nur eine der beiden Dateien verfügbar ist, im Regelfall die Sprachdatei für die Bedienoberfläche. Die Sprachpakete stehen wie das Grundpaket als zip-Datei zum Download bereit.

Folgende Sprachpakete sind derzeit verfügbar:

  • Französische Bedienoberfläche, Handbuch und Online-Hilfe (leider nicht kontextsensitiv); im Grundpaket bereits enthalten.
  • Iatlienische Bedienoberfläche; im Grundpaket bereits enthalten.
    Zur Verfügung gestellt von Michele Locati.
  • Polnische Bedienoberfläche (erfordert ein polnisches Windows); im Grundpaket bereits enthalten.
    Zur Verfügung gestellt von Piotr Kwiliński.
  • Chinesische Bedienoberflächen (erfordern ein chinesisches Windows); im Grundpaket bereits enthalten.
    Zur Verfügung gestellt von Kingron.

Für weitere Sprachpakete siehe Seite (Link intern) Übersetzungen.

Installation

  1. Laden Sie sich das Grundpaket und gegebenenfalls das gewünschte Sprachpaket herunter, siehe oben.
  2. Entpacken Sie die Datei PDF-T-Maker.zip (das Grundpaket).
    Verschieben Sie beispielsweise die in der ZIP-Datei enthaltenen Dateien und Ordner nach C:\temp.
  3. Entpacken Sie gegebenenfalls das Sprachpaket und kopieren die darin enthaltenen Dateien in das Verzeichnis C:\temp\install.
  4. Starten Sie das entpackte Programm Setup.exe.
  5. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Fertig!

Alternative Installationsroutine mittels Word-Datei

Die folgende Installationsroutine per Word-Datei kann verwendet werden, wenn die obige Standard-Installationsroutine nicht funktioniert.

(Link intern) Download: PDF-T-Maker — Grundpaket mit Word-Datei zur Installation (ca. 2 MByte) Achtung: Unter unklaren Umständen können insbesondere bei Word 2003 nach der Installation Probleme auftreten, dass Bilder insbesondere in der Normalansicht nicht mehr angezeigt werden. Dann bitte mit |- Extras | Optionen -| die Anzeigen wieder herstellen. Außerdem gibt es unter Vista Probleme mit Installationspfaden. Ein Bugfixing wird es voraussichtlich erst Ende Februar 2008 geben. Bis dahin raten wir Leuten mit geringen Word-Erfahrungen von der Installation ab!

Installationsanleitung:

  1. Entpacken Sie PDF-T-Maker.zip und kopieren die darin enthaltenen Dateien zusammen mit den gewünschten Sprachdateien in ein gemeinsames Verzeichnis.
  2. Öffnen Sie die im Grundpaket enthaltene Installationsdatei PDF-T-Maker_Install.doc in Word (z.B. durch Doppelklick).
  3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Fertig!


InvitationWare

  • Invitation (Englisch): Einladung
  • Invitation for tender: Ausschreibung

Die Informationen auf www.transcom.de sind InvitationWare: Einerseits sind Sie eingeladen, sie zu nutzen. Andererseits, wenn die Informationen auf diesen Seiten Ihnen geholfen haben oder die Tipps und Programme für Sie nützlich sind, dann erinnern Sie sich doch an Transcom, wenn Sie mal wieder einen Auftrag in einem unserer (Link intern) Fachgebiete zu vergeben haben — und senden uns eine Einladung zum Angebot. (Link intern) Rufen Sie uns an oder senden uns eine E-Mail.

» Transcom gehört zum Verbund der media offices